Some people have real problems

Siden sist:
Macen min har død eller lignende, den er til reparasjon hos Eplehuset og foreløpig vet jeg ingenting. Det ødelegger litt arbeidsmetoden min, det å ikke ha data. Jeg jobber [oftest] først for hånd, så på data, så på utskriften, så på data igjen. For tiden stoler jeg ikke på moderne teknologi og det er nå jeg virkelig vil gå til anskaffelse av en skrivemaskin.
Det er vanskelig å skrive auto-tekst for hånd.
Noe helt annet:
Jeg har lest 34 bøker hittil i år.
På gjensyn.

Théorie des prépositions

I helgen har jeg vært på Audiatur - festival for ny poesi. I stedet for å namedroppe poeter jeg har sett og hørt, gir jeg en smakebit av mitt høydepunkt under festivalen: Claude Royet-Journoud og hans hvite poesi.
Hvit poesi: poesiens nøytralitet. Royet-Journoud insisterer på nøytralitet også under opplesing. Han leser de hvite flatene, som blir gitt like mye tid og plass som teksten i seg selv, og bruker stoppeklokke til dette.
Han er nylig blitt oversatt til norsk i fire bind (løp og kjøp). Jeg siterer svensk oversettelse ved Helena Eriksson og Jonas Magnusson.

[...]
Efter att ha valt vinkel, ett fotografi av muskeln. Bilden
glider. Man befinner seg utanför. I underkastelsen och fallet.
Rösten täcker ryggen. En geografisk förvirring, oåterkallelig.
Hon känner inte denna världs närhet. Hon känner bara
underlaget för en flytande och svart skräck. En lista med
infinitiv förlänger händelsen.

[...]

VI GÅR DIT DÄR MEDKÄNSLA OCH BEKLAGANDE FINNS

historien är i hennes mun


MED HJÄLP AV EN KROPP

fotografier för att hålla ihop helheten


VARJE ELEMENT KAN AVSKILJAS

i förändringen hos en annan kropp


BAKOM VARJE STAVELSE SOM TYNGER DETTA LINNETYG

ett redskap för att dölja ingången


ANVÄNDNINGEN AV EN MENING

"de döda fotograferar varandra

Teach me to be shy

Når du vet hva du vil si, men ikke får det til, når kaoset tar overhånd. Når følelser blir mat, når mat blir kontroll, når kontroll blir kommunikasjon.
Når du vet hva du vil si, men ikke får det til, når du blir utilstrekkelig - ikke bra nok, flink, nok, pen nok.
Når angsten tar pusten fra deg, dype slag i magen, brystet. Når minnene smaker og lukter det samme som alltid, når de kjører opp igjen de samme sporene gang på gang.
Når du vet hva du vil si, men kroppen sier noe annet.
Ingenting annet betyr noe: renselse.


Når du kjemper mot deg selv og taper, når du ikke orker kjempe mer.


og straks angrer jeg.

Re: poetry II

Innlegg #90.
Har ikke noen spesielle skriveoppgaver på skolen nå. Korte kurs og en del skriveuker, så det går for det mest i dikt og kortprosa hos meg. Jeg har begynt på en [ny] diktsyklus, det er kanskje noe i den, hva vet jeg.
For tiden har jeg som mål å skrive mer åpent; jeg har kanskje lykkes bedre med det i prosaiske tekster. Det er vanskelig å finne rette avstanden til det private.
Er jeg uforståelig?

*

Så lett kasta du aldri
skuggar i tomme korridorar
ikkje ein gong papirkledninga
blei fanga av lyset.
Stadig tilbakevendande bilete
av deg i andre fargar-
mot slutten vart nedstigninga
eit fall: du spydde nettene ut
i technicolor, ei hinne mellom
deg og du.
Dei flytta deg frå dag til dag men
så enkelt kunne ikkje kvite frakkar
byrja deg.

*

ørsmå drypp av noko ukjent
i huset eg har budd i så mange år,
minnene skal aldri hivast
ut: du skar i fasaden
med falske sanningar om barn
som gret i natta
under hender og blodårer lik
sine eige

To blog or not to blog

Jeg vet ikke.
Føler ikke jeg skriver noe givende her, og det jeg egentlig trenger utløp for av tanker er, vel for private. Kanskje jeg burde slutte blogging om meg og heller finne et tema.
Likevel, må jeg skrive noe givende for å blogge?

Ofte kan jeg være ambivalent til de mest idiotiske trivialiteter (egentlig hele tiden).

Dialog

Jeg leste nettopp bloggen på engelsk i Google translator, og det var veldig morsomt.
Ord er kanskje noe av det mest sentrale i mitt liv og derfor ber jeg de som leser/kommenterer:
si meg det fineste ordet du vet. Eller det styggeste, det morsomste, det mest banale.

Jeg trenger ord.

II

Å ligge i en sjø
over jorda under himmelen